Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Откуда появился каламбур?

5 из 5 (1) 21 августа 2017 г.

Оказывается, название того, что мы придумываем ежедневно, случайно или специально в шутку, появилось по разным версиям как производное от фамилий.

1 версия. Название этой забавы появилось благодаря Вестфальскому графу Каланберу, который жил при дворе Людовика ХIV.

2 версия. Каламбур восходит к фамилии аптекаря Каланбура из Парижа.

Недаром к обеим версиям имеют отношение затейники-французы. Дело в том, что во французском языке очень много звучащих одинаково слов с разным значением. Французские находки оставим французам — в России в этом деле ничуть не хуже оказались.

Например, Петр Потемкин, поэт-сатирик в начале 20 века, по легенде, тайком написал на стене ресторана «Вена» в Санкт-Петербурге такую надпись: В «Вене» две девицы. Veni, vidi, vici. (Veni, vidi, vici - лат. Пришел, увидел, победил) Каламбурите не хуже Потемкина?

Если пока нет, заходите в интеллектуальные игры портала Мини-Игры@Mail.Ru, например, в Балду — вот уж где можно развить свои навыки составления слов!

Опрос
Вам нравится обновленный информационный портал?
Да, стало интереснее и удобнее
23%
Да, вижу много нового
13%
Нет, ничего не изменилось
12%
Нет, я ожидал от вас большего
24%
Пока не знаю, впервые здесь
28%
Всего проголосовало: 1229